宋代   赵彦端

赵彦端（1121~1175）字德庄号介庵汴人。生卒年均不详约宋高宗绍兴末前后在世。工为词尝赋西湖谒金门词有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜有介庵词四卷及介庵集十卷外集三卷均《宋史艺文志》并行于世。

cháo zhōng cuò
朝中措

shāo dēng yǐ guò jìn yān qián.
烧灯已过禁烟前。
chūn xìn dì xiāng chuán.
春信递相传。
liǔ àn zhà mí jīn lù, huā xuān yù zhào jiāng tiān.
柳暗乍迷津路花暄欲照江天。
tiān yá bīn zhǔ, xiāng féng lǎo yǐ, yī xiào huān rán.
天涯宾主相逢老矣一笑欢然。
wǎn suì xǔ tóng lú shè, xī fēng bù mǎi wú chuán.
晚岁许同庐社西风不买吴船。

展开

《朝中措》是一首宋代的诗词作者是赵彦端。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
烧灯已过禁烟前。
春信递相传。
柳暗乍迷津路
花暄欲照江天。
天涯宾主
相逢老矣一笑欢然。
晚岁许同庐社
西风不买吴船。

诗意：
这首诗词描述了作者在禁烟前的烧灯时光。春天的消息传递着春天的气息弥漫在空中。在柳树阴暗的地方人们难以辨认渡船的路。花儿盛开的气息即将照亮江天。在天涯海角宾主之间相遇已经是老年但他们相见时带着欢笑。晚年时他们约定要在同庐社团聚但他们不再买船远行因为西风已经吹不动吴船了。

赏析：
这首诗词以描绘春天来表达人生的无常和岁月的流转。诗中的烧灯已过禁烟前意味着时光已经过去禁烟即指禁止点燃灯火象征着一段时期的结束。春天的消息传递以及花儿的盛开展现了生命力的回归和生机的复苏。柳暗乍迷津路花暄欲照江天通过对自然景象的描绘表达了人们在岁月流转中的迷茫和对未来的期待。

诗中的天涯宾主相逢老矣一笑欢然表达了老年人对友谊的珍视和对生活的豁达态度。晚岁许同庐社西风不买吴船诗人以同庐社来象征聚会团聚的意愿但晚年的人们已经不再买船远行西风不再有力暗示着岁月的不可逆转和人生的局限。

整首诗词以简洁的语言描绘了人生的变迁和生命的无常表达了作者对时光流逝的思考和对友谊的珍视。通过自然景物与人生经历的融合展示了宋代诗人独特的审美情趣和对人生哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者仅供参考

* 《朝中措》赵彦端专题为您介绍《朝中措》赵彦端的诗词全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、诗意词意以及网友评论信息。