唐代   韦庄

韦庄（约836年─910年）字端己杜陵（今中国陕西省西安市附近）人诗人韦应物的四代孙唐朝花间派词人词风清丽有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相谥文靖。

zá gǎn
杂感

mò bēi jiàn yè jīng zhēn mǎn, xī rì fán huá shì dì jīng.
莫悲建业荆榛满昔日繁华是帝京。
mò ài guǎng líng tái xiè hǎo,
莫爱广陵台榭好
yě zēng wú méi zuò huāng chéng.
也曾芜没作荒城。
yú lóng jué mǎ jiē rú mèng, fēng yuè yān huā qǐ yǒu qíng.
鱼龙爵马皆如梦风月烟花岂有情。
xíng kè bù láo pín chàng wàng, gǔ lái zhāo shì tàn shuāi róng.
行客不劳频怅望古来朝市叹衰荣。

展开

《杂感》是唐代诗人韦庄的一首诗描绘了建业（今南京）和广陵（今扬州）两座古都的衰败与变迁。以下为诗词的中文译文、诗意和赏析：

莫悲建业荆榛满
不要为建业的荆棘丛生而悲伤
昔日繁华是帝京。
昔日曾繁华过也是帝王之都的建业。

莫爱广陵台榭好
不要为广陵的台榭之美而倾心
也曾芜没作荒城。
同样也曾经落荒而成为废墟的广陵。

鱼龙爵马皆如梦
鱼龙和官位车马都如同梦幻一般
风月烟花岂有情。
美丽的风光和花火又怎么能有真正的情感？

行客不劳频怅望
来往的游客们不必频频感叹
古来朝市叹衰荣。
从古至今朝代的兴衰变迁令人感慨。

诗意和赏析：这首诗以建业和广陵这两座曾经辉煌而今已经荒芜的古都为背景表达了诗人对兴衰变迁的感慨。诗中将建业的荆棘丛生、广陵的台榭之美以及鱼龙和官位车马等世间的光鲜事物与风月烟花等美景进行了对比。诗人通过这些对比表达了一种觉悟和豁达的心态认为一切都是过眼云烟都是虚妄而无常的。最后诗人提醒游客们不要频频感叹因为这是历史和时代的规律既不必忧伤于过去的辉煌也不必迷恋于现在的荒芜。整首诗以简洁的语言表达了对兴衰的深沉思考展示了诗人超越时空的智慧和哲学思想。

* 此内容来自古诗词爱好者仅供参考

* 《杂感》专题为您介绍杂感古诗杂感韦庄的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。