《卧薪尝胆》“勾践之围会稽也”阅读答案及原文翻译

相关阅读:“邓艾字士载,义阳棘阳人也”阅读答案及原文翻译 >>>进入阅读

邓艾字士载义阳棘阳人也。少孤太祖①破荆州徙汝南为农民养犊。年十二随母至颍川读故太丘长陈寔碑文言“文为世范行为土则”艾遂自名范字士则。后宗族有与同者故改焉。为都尉学士以口吃不得作干佐。为稻田守丛草吏。每见高山大泽辄规度指画军营处所时人多笑焉。后为典农纲纪上计吏因使见太尉司马宣王。宣王奇之辟之为掾迁尚书郎。    嘉平 >>>进入阅读

正文:

《卧薪尝胆》“勾践之围会稽也”阅读答案及原文翻译

卧薪尝胆
  勾践之围会稽也嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台文王囚麦里晋重斗奔翟齐小白奔苦其卒王霸。由是观之何速不为福乎?”吴既赦越越王勾践反国乃苦身焦思置胆于坐坐卧即仰胆饮食亦尝胆也。曰:“女志会稽之耻邪?”身白操作夫人自织食不加肉衣不重采折节下贤人厚宾客赃贫吊死与百姓同其劳。


(1)女志会稽之耻邪?(3分)
(2)食不加肉衣不重采折节下贤人(4分)
参考答案
(1)得分点:“女”“志”句意(3分)你忘了会稽失败的耻辱了吗?
(2)得分点:“加肉”“衣”“折节”句意(4分)(他夫人)吃饭不放肉不穿有两种以上文彩的衣服放下身架礼待贤士。

参考译文:
越王勾践被围困在会稽山中他长叹道:“我在这里完了吗?”文种说:“商场曾被关押在夏台周文王曾被囚禁在是里晋文公重斗(曾遭搀言)出奔翟国齐桓公小白避乱到苔国他们最终建立了霸业由此看来(忧患)为什么就不能转化为福呢?”天王赦免越王后越王勾践返回国土于是亲身经历痛苦深深地反思把苦胆放在座位旁坐处卧处抬头就看到苦胆吃饭也尝苦胆常自语:“你忘了会稽失败的耻辱了吗?”他亲自去耕种他夫人亲自织布吃饭不放肉不穿有两种以上文彩的衣服放下身架礼待贤士厚待宾客救济贫穷的人家慰问死者的家百姓一样劳苦。
banner广告2

其他类似文章:“薛举,兰州金城人”阅读答案解析及翻译 >>>进入阅读

薛举兰州金城人。隋大业末任金城府校尉。会岁凶陇西盗起金城令郝瑗将讨贼檄举将。始授甲大会置酒举与子仁杲及其党劫瑗于坐矫称捕反者即起兵囚郡县官发粟以赈贫乏自号西秦霸王建元秦兴以仁杲为齐公。隋将皇甫绾兵万人屯枹罕举以精卒二千袭之遇于赤岸。大风且澍逆举阵绾不击。俄反风绾屯气色曀冥部伍错乱举介骑先众乘之绾阵大溃进陷枹罕。岷山羌钟利 >>>进入阅读

发表评论