清代   黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人外交家、政治家、教育家。字公度别号人境庐主人汉族客家人广东省梅州人光绪二年举人历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事戊戌变法期间署湖南按察使助巡抚陈宝箴推行新政。工诗喜以新事物熔铸入诗有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

xiāng gǎng gǎn huái shí shǒu
香港感怀十首

tán zhǐ lóu tái xiàn, fēi lái hé chǔ fēng?
弹指楼台现飞来何处峰？
wèi shuí liú lí diào, biàn dì chū wú róng.
为谁刘黎藋遍地出芜蓉。
fāng zhàng sān shén dì, zhū hóu bǎi lǐ fēng.
方丈三神地诸侯百里封。
jū rán chéng zhòng zhèn, gāo lěi chù láng fēng.
居然成重镇高垒矗狼烽。

展开

《香港感怀十首》是清代黄遵宪创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

弹指楼台现
飞来何处峰？
为谁刘黎藋
遍地出芜蓉。

方丈三神地
诸侯百里封。
居然成重镇
高垒矗狼烽。

译文：
一弹指之间楼台显现
飞来的山峰从何处来？
为了谁而修筑这刘黎藋
到处都是茂盛的芜蓉。

它是方丈三神的土地
诸侯们百里封建的地方。
它竟然成为了一座重要的城镇
高垒上矗立着烽火。

诗意：
这首诗词写的是作者对香港的思念和感怀。诗中描述了香港的景象和历史地位。"弹指楼台现飞来何处峰？"表达了香港的建筑繁荣和山峰的壮丽景色暗示着香港的地理环境和自然之美。"为谁刘黎藋遍地出芜蓉。"这两句描绘了香港的繁华和繁忙以及人口的增长。"方丈三神地诸侯百里封。"表达了香港作为重要行政地区和诸侯封地的地位。"居然成重镇高垒矗狼烽。"这两句描述了香港的重要性和军事防御的意味暗示着它的地位和角色。

赏析：
这首诗词通过简练而富有意境的语言刻画了香港的繁华景象和历史地位。作者运用生动的形象描写将香港的建筑、自然景观和历史地位融入其中展示了香港的独特魅力和重要性。诗中的"刘黎藋"和"芜蓉"等词语形象地描绘了香港的繁华和繁忙给人以丰富的联想。最后两句表达了香港作为重要城镇和军事防御的意义凸显了其地位的重要性。整首诗词意境深远语言简洁明快通过对香港的描绘表达了作者的思念之情也展示了香港的独特魅力和历史价值。

* 此内容来自古诗词爱好者仅供参考

* 《香港感怀十首》专题为您介绍香港感怀十首古诗香港感怀十首黄遵宪的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。