寒食上冢原文翻译杨万里

正文:

寒食上冢原文翻译杨万里

寒食上冢原文翻译杨万里

  杨万里留下了大量的诗作其中一首《寒食上冢》是小编今天和大家分享的古诗那么《寒食上冢》是怎样的一首古诗呢?

  寒食上冢

  朝代:宋代

  作者:杨万里

  迳直夫何细!桥危可免扶?

  远山枫外淡破屋麦边孤。

  宿草春风又新阡去岁无。

  梨花自寒食进节只愁余。

  译文1

  小路可真是细长!高桥不用倚扶吗?

  远处山上的枫叶朦胧色淡麦田边的小屋显得很孤独。

  野草一夜间又随风生长出来刚过一年的小路就消失了。

  清明后梨花会生长到这个季节我很思念你。

  译文2

  笔直的小路是何等的细呀!简陋的破桥连扶处都没有。

  青枫林外的远山显得很淡麦田边的破屋是何等孤独。

  去岁的草根今年又长出草来了通往荒冢的小路是今年新踩出来的去岁还没有。

  梨花从清明开始开放在这个美好季节只有我一个人独自愁苦。

  注释

  迳:同“径”小路。

  宿草:指墓地上隔年的草。

  阡:通往坟墓的道路。

  时节:季节、节令。

  愁予:使我发愁。

  作家简介

  杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日)字廷秀号诚斋。汉族江右民系吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”光宗曾为其亲书“诚斋”二字学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士封庐陵郡开国侯卒赠光禄大夫谥号文节。

  杨万里一生作诗两万多首但只有四千二百首流传下来被誉为一代诗宗。杨万里诗歌大多描写自然景物且以此见长为七言绝句也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品创造了语言浅近明白清新自然富有幽默情趣的“诚斋体”。著有《诚斋集》等。

  杨万里一生写作勤奋相传有诗二万余首现存诗四千二百首诗文全集一百三十三卷名《诚斋集》(包括十种诗集及各体文章)今存。并有《杨文节公诗集》四十二卷。另著有《诚斋诗话》一卷不专论诗也有一些文论。所作赋以《浯溪赋》、《海赋》为有名。所作词今存仅15首风格清新富于情趣颇类其诗。又精于《易》学有《诚斋易传》二十卷以史证《易》为经学家非议。

  扩展:杨万里的诗

  1、《小池》

  泉眼无声惜细流树阴照水爱晴柔。

  小荷才露尖尖角早有蜻蜓立上头。

  2、《晓出净慈寺送林子方》

  毕竟西湖六月中风光不与四时同。

  接天莲叶无穷碧映日荷花别样红。

  3、《宿新市徐公店》

  篱落疏疏小径深树头花落未成阴。

  儿童急走追黄蝶飞入菜花无处寻。

  4、《初夏睡起》

  梅子流酸溅齿牙芭蕉分绿上窗纱。

  日长睡起无情思闲看儿童捉柳花。

  5、《春晴怀故园海棠》

  竹边台榭水边亭不要人随只独行。

  乍暖柳条无气力淡晴花影不分明。

  一番过雨来幽径无数新禽有喜声。

  只欠翠纱红映肉两年寒食负先生。

  6、《读严子陵传》

  客星何补汉中兴空有清风冷似冰。

  早遣阿瞒移汉鼎人间何处有严陵!

  7、《过杨村》

  石桥两畔好人烟匹似诸村别一川。

  杨柳荫中新酒店葡萄架下小渔船。

  红红白白花临水碧碧黄黄麦际天。

  政尔清和还在道为谁辛苦不归田?

  8、《念奴娇》

  老夫归去有三径、足可长拖衫袖。

  一道官衔清彻骨别有监临主守。

  主守清风监临明月兼管栽花柳。

  登山临水作诗三首两首。

  休说白日升天莫夸金印斗大悬双肘。

  且说庐陵传盛事三个闲人眉寿。

  拣罢军员归农押录致政诚斋叟。

  只愁醉杀螺江门外私酒。

  9、《伤春》

  准拟今春乐事浓依然枉却一东风。

  年年不带看花眼不是愁中即病中。

banner广告2

发表评论